La certification Lilate@

Lingueo est devenu certificateur en 2017 et édite depuis le Test d’aptitude à travailler dans une langue étrangère – LILATE®.

La certification Test d’aptitude à travailler en japonais - LILATE atteste du niveau de langue d'un individu, et de sa capacité à travailler, en ayant recours à la langue japonaise.

Le LILATE est enregistré depuis le 24-10-2022 au Répertoire Spécifique de France Compétences sous le Code au Répertoire Spécifique RS6141.

LILATE® est l’acronyme de LIVE LANGUAGE TEST traduction anglaise de TEST DE LANGUE EN DIRECT

Le LILATE® permet à l’ensemble des professionnels du marché de l’emploi de connaître les compétences linguistiques opérationnelles d’un candidat et aux candidats d'améliorer leur employabilité. L’épreuve se réalise en à distance en visioconférence par des examinateurs de la langue maternelle.

Okyakusama Formation en tant que Centre Partenaire LILATE vous prépare au passage de votre certification professionnelle en langue japonaise.

Le LILATE est engagé dans une démarche véritable de lutte contre la fraude au CPF et ne travaille qu'avec les meilleurs organismes de formations linguistiques.

Les caractéristiques du test LILATE

Il s'agit d'une évaluation en ligne, réalisée à distance, qui permet de mesurer vos compétences linguistiques dans un contexte professionnel. L'évaluation a une durée de 60 minutes maximum et un examinateur de langue maternelle accompagne les candidats tout au long de l'épreuve. Il est demandé de se connecter 15 minutes à l'avance.

Pour consulter le déroulé du test à détail cliquez ici 👉 Déroulé du test

Il n'y a pas de test spécifique à un niveau particulier. Étant donné qu'il s'agit d'un test professionnel, la difficulté de toutes les mises en situation commence à partir du niveau B1. Cependant, l'examinateur a la possibilité de s'adapter au niveau du candidat s'il a un niveau plus faible, et peut lui attribuer un niveau A1 ou A2.

Dans le cadre d'une formation financée par le CPF le passage de la certification LILATE est requis. Les candidats n’ont pas d’obligation de résultat mais ont une obligation de passage.

Objectifs de certification et compétences attestées

Objectifs et contexte de la certification :

La certification Test d’aptitude à travailler en japonais – LILATE (Live Language Test) atteste du niveau de langue d’un individu, et de sa capacité à travailler, en ayant recours à la langue japonaise.

La certification ne peut pas être découpée en blocs de compétences. 

La certification n'a pas de lien avec d’autres certifications ou habilitations, donc ne donne pas accès à une passerelle vers une autre certification. Elle ne débouche pas non plus sur un métier en particulier (compétences techniques) mais il s'agit le test d'aptitude en langue japonaise PNC permet d'évaluer votre niveau de connaissance du japonais dans le secteur d'activité aérien.

Compétences attestées :

• Accueillir une personne, en Japonais, en identifiant son interlocuteur et sa demande, pour assurer une prestation adaptée à son contexte professionnel et entrer en contact avec un public allophone
• Recueillir des informations, commentaires et/ou questions exprimées en Japonais, en reformulant le cas échéant, afin de favoriser l’accès d’un public allophone à un service ou un produit
• Transmettre en Japonais des consignes, des procédures, ou des informations recueillies auprès d’une tierce personne (collègue, collaborateur, professionnel qualifié), en utilisant des nuances dans le vocabulaire, afin de mener à bien une activité ou une mission professionnelle
• Consulter des documents, présentations en Japonais, assister à des réunions, conférences, afin de pouvoir identifier et exploiter les informations utiles à ses activités professionnelles, et améliorer de manière continue l’accueil et l’information d’un public allophone.
  
  

Compte candidat et fonctionnalités

Il revient au candidat de procéder à la réservation de sa date de passage au test LILATE de manière autonome, en utilisant son espace candidat. Les informations de connexion nécessaires pour accéder à cet espace lui sont transmises le jour de son inscription, dans notre premier mail de bienvenue : "LILATE certification de vos compétences".

Voici les étapes pour programmer le test 👉 Comment réserver son test LILATE ?

Problème de connexion à votre compte LILATE ? 

Voici la procédure à suivre

👉 Problème de connexion à votre compte LILATE

Comment reporter / reprogrammer mon passage LILATE ?
Vous pouvez reprogrammer votre examen jusqu'à 24 heures avant son début. Voici les étapes à suivre

Reprogrammer mon test

Matériel pour le test
LILATE agit en tant que prestataire de services et est soumis à une obligation de moyens. Il est important de souligner que LILATE ne peut en aucun cas se substituer aux responsabilités du candidat.

Le candidat est responsable de se munir d’un ordinateur informatiquement compatible avec le site https://app.lilate.org/
Le candidat est responsable de se munir du navigateur Chrome à jour.
Le candidat est responsable de se munir d’une webcam, casque ou enceintes et microphone.
Le candidat est responsable de tester son équipement à l’avance (Lien de connexion au test disponible 15 minutes avant le test à cet effet). Ceci est faisable depuis leur compte LILATE candidat sur l’onglet “Vérifier votre matériel”.
Le candidat est responsable de se munir d’une connexion Internet haut débit.

Pour tout souci rencontré ou toute question de la part d'un candidat:

Une seule adresse lilate@lingueo.com



Quelles sont les modalités d'évaluation de la certification @Lilate ?

• Mise en situation sous forme d’un échange avec l’évaluateur simulant des interactions de premier niveau
• Mise en situation sous forme d’un échange continu avec l’évaluateur sur le mode de la conversation
• Mise en situation sous forme d’un échange continu avec l’évaluateur, avec la retranscription d’un message écrit, et des réponses écrites via l’interface de communication
• Mise en situation sous forme d’un échange continu avec l’évaluateur, avec des consultations d’extraits, suivies de questions/réponses

Le tout avec et sous la surveillance d’un examinateur.

A l’issue de ce test le candidat reçoit une attestation (niveau A0, A1, A2) ou son certificat (niveau B1, B2, C1, C2) qui renseigne sur son niveau dans la langue évaluée, un rapport détaillé de ses compétences et sa capacité à travailler en japonais dans un contexte professionnel PNC.

Guide de communication à destination des candidats :  https://lilate.crisp.help/fr/article/guide-de-communication-a-destination-des-candidats-sf9h1q

En savoir plus sur le déroulé des test :
https://lilate.crisp.help/fr/article/comment-se-deroule-le-test-lilate-z1atsg/

Modalités d’aménagement pour les personnes en situation de handicap :
https://lilate.crisp.help/fr/article/lilate-et-handicap-comment-proceder-1bpt5aa/

Comment me préparer à la certification Lilate?

Le dernier jours de votre atelier en présentiel, une session de préparation à votre certification au Lilate de Japonais PNC, fruit du partenariat entre Lingueo et Okyakusama Formation vous sera proposée ainsi qu'un Espace Stagiaire de préparation nominatif pour vous y entrainer.

A suivre, voici quelques éléments clés complémentaires à la certification Lilate de Japonais PNC :

https://www.lilate.org/ressources/aide-a-la-preparation